Sentence examples of "взять" in Russian with translation "take"

<>
show all
Ты возможно захочешь взять такси. You might want to take a cab.
Мы решили взять небольшой отпуск. 'Thought we'd take a little vacation.
Такси нам уже не взять. We can't take a cab.
Мы должны взять Гамбира сегодня. We have to take Gambir down tonight.
Пора проснуться и взять своё. It's time to step up and take what's yours.
Взять хотя бы моего Клива. You take my Cleve now.
Мне разрешили взять недельный отпуск. I was allowed to take a week off.
Я хочу взять предложенный отпуск. I'd like to take your offer of leave.
Хочу взять с собой Хилли. I want to take Hilly.
Мы должны будем взять такси. We'll need to take a cab everywhere.
Не дай коронеру взять их. Don't let the coroner take them.
Блеск для губ можешь взять. You can take your lip gloss.
Почему ты говоришь "взять выходной"? Uh, what do you mean "feel free to take the day off"?
А можно мне взять Ниссан? Could I, uh, take the Nissan?
Можно мне взять кувшин, Папа? May I take the ewer, Papa?
Я могу взять такси или. I can take a cab or.
Врач посоветовал ей взять выходной. The doctor advised that she take a holiday.
Он попытался взять Свиток силой. He tried to take the scroll by force.
Ты просто должна взять выходной. You're just gonna take a day off.
Мы могли бы взять такси. We could've taken a cab.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download