Ejemplos del uso de "виноват" en ruso con traducción "blame"
Частично "виноват" неудачный выбор момента для деятельности на рынке.
Part of the blame also lies with bad market timing.
На этот вопрос можно ответить однозначно - Буш действительно виноват.
The resounding answer is that Bush is to blame.
Если мы просто принимаем предлагаемый диагноз, никто не виноват.
If we just accept the diagnosis on offer, nobody is to blame.
Это твой отец виноват, что мы как снег на голову.
Your father is to blame for us turning up without warning.
Но сторонники Буша задаются вопросом: "действительно ли Буш виноват в этом?
Bush supporters rightly ask: is Bush really to blame for this?
Гарри Пирс сам виноват в том, что попал в такое положение.
Harry Pearce only has himself to blame for this predicament.
Если нас прикроют, все останутся без работы, и виноват будешь ты.
If we fold, they'll all be out of work and blame you.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad