Exemples d'utilisation de "винтовках" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Пуля - винчестер 30-30, наиболее часто встречается в охотничьих винтовках. Bullet's a 30-30 Winchester, most commonly found in various hunting rifles.

На хакерской конференции Black Hat, которая состоится через две недели, исследователи проблем безопасности Руна Сэндвик (Runa Sandvik) и Майкл Огер (Michael Auger) собираются представить результаты своей годовой работы по взлому компьютеров на двух самонаводящихся винтовках TrackingPoint за 13 тысяч долларов. At the Black Hat hacker conference in two weeks, security researchers Runa Sandvik and Michael Auger plan to present the results of a year of work hacking a pair of $13,000 TrackingPoint self-aiming rifles.

Винтовка, пара автоматов, арбалет с боеголовками. We got one rifle, two automatics, two crossbows, and explosive heads.

Это винтовка M1 Garand 30го калибра. This is a 30-caliber m1 garand rifle.

В черной винтовке нет ничего традиционного. Nothing about the black rifle is traditional.

Я проследил за выплатами по винтовке. I followed up on that rifle tip.

Почистите винтовки и штыки, потом поспите. Clean your rifles and bayonets then get some shut eye, boys.

Его табельное оружие, дробовик, две винтовки. His service pistol, shotgun, two rifles.

С винтовкой на большие расстояния, мы. With a long range rifle, we.

Итак, винтовка Роджер Мини-14, совершенно новенькая. Okay, so the rifle is a Ruger Mini-14, minimal wear and tear.

Два пистолета, полуавтоматическая винтовка и три гранаты. Two handguns, A semi-automatic rifle and three grenades.

У меня 60 патронов, граната, винтовка самозарядная. I'm carrying 60 ammunition rounds, a grenade, an automatic rifle.

AR-15 — самая популярная винтовка в Америке. The AR-15 is America’s most popular rifle.

Мой работодатель избил его прикладом антикварной винтовки. My employer beat him with the butt of an antique rifle.

Я родилась с винтовкой в руке, приятель. I was born with a rifle in my hand, cobber.

Хакеры могут вывести из строя снайперскую винтовку Hackers Can Disable a Sniper Rifle — Or Change Its Target

576 самозарядных винтовок калибра 7,62 мм. 576 x 7.62 mm self-loading rifles

Только у этрусков не было штурмовых винтовок. Except the Etruscans didn't have assault rifles.

После этого моя винтовка работала идеально все утро. My rifle performed perfectly for the rest of the morning.

Мы нашли их с винтовками, с оптическими прицелами. We found them with their rifles, their scopes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger