Ejemplos del uso de "включенного" en ruso
Необходимо: Задание включенного или исключенного налога
Required: Specify inclusive or exclusive tax
YotaHub — это приложение для настройки всегда включенного экрана.
YotaHub is an application for customising the always-on display.
Для всегда включенного экрана предусмотрена простая версия браузера.
You can use a simple version of the browser on the always-on display.
С помощью всегда включенного экрана можно делать, например, следующее:
On the always-on display, you can, for example:
На сообщение можно также ответить с помощью всегда включенного экрана.
You can also reply to messages using the always-on display.
Отображаются сообщения, возвращенные из каждого включенного в поиск почтового ящика.
Messages returned from each mailbox searched are displayed.
У некоторых приложений есть свои версии для всегда включенного экрана.
Some applications have their own always-on display versions.
В Розница можно задать настройки включенного и исключенного налога для каждого клиента.
In Retail, you can specify settings for inclusive tax and exclusive tax for each customer.
Такие приложения адаптированы для всегда включенного экрана с использованием простого пользовательского интерфейса.
These applications are adapted for the always-on display with a simple user interface.
Конечно же, существование теневой сети безопасности требует включенного теневого резервирования (включено по умолчанию).
Although it may seem obvious, the existence of the Shadow Safety Net requires shadow redundancy to be enabled (it's is enabled by default).
Чтобы включить версию для всегда включенного экрана, удерживайте элемент, а затем коснитесь элемента put2back.
To use the always-on display version of these applications, hold, and tap put2back.
Чтобы удалить YotaCover после разблокировки всегда включенного экрана, поставьте флажок Отключить YotaCover при разблокировке.
To remove YotaCover when the always-on display is unlocked, tick Disable YotaCover when unlocking.
YotaApps — это общий каталог приложений для всегда включенного экрана и других приложений для смартфона YotaPhone.
YotaApps is an aggregator of the applications for the always-on display and other YotaPhone apps.
Последующие напоминания о непредставлении ответа будут сделаны в виде списка, включенного в Циркуляр по ПОС.
Future reminders of the failure to transmit a response will take the form of a listing in the PIC Circular.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad