Ejemplos del uso de "вкусно" en ruso

<>
Traducciones: todos142 delicious77 tasty27 yummy17 otras traducciones21
mostrar
Некоторые из нас ели в хороших ресторанах и учились вкусно готовить. Some of us were eating in good restaurants and learning how to cook well.
Как вкусно жареной курочкой запахло. Ooh, something smells like fried chicken.
Вкусно приготовить бифштекс может каждый. Anybody can make a porterhouse steak taste good.
Правда лист шисо вкусно пахнет? Doesn't that shiso smell lovely?
Вкусно жареный картофель с яичницей. Fried potatoes with eggs is good.
Она приготовила суфле, очень вкусно. She's made some souffle, they're very nice.
Джордж любит поесть, вкусно и плотно. George likes to eat - a lot and well.
Вначале очень вкусно, но быстро черствеет. It tastes great at the start, but it goes stale very fast.
Будет очень вкусно, если добавить лимон. It's very scrummy if you add lemon.
Рис с фасолью для тебя не вкусно? Rice and beans are not good enough for you?
Он готовит так же вкусно, как его дедушка. I think I used to buy from his grandfather.
Не знаю, что они тут готовят, но пахнет вкусно! Whatever they're cooking, it sure smells good!
Чем-то вкусно пахнет, и я говорю не про ужин. Something smells good, and I'm not talking about dinner.
Насколько вкусно вам будет есть картофельные чипсы через одну минуту? How much will you enjoy eating potato chips one minute from now?
Не знаю, что там готовит твоя жена, но пахнет вкусно, Эванс. Whatever your wife is cooking in there, smells good, Evans.
Пахнет так вкусно, что я готов как Годзилла начать разрушать город. It smells so good I could go Godzilla on the whole neighborhood.
А что-то очень вкусно пахнет и это точно не сладкий горошек. Something smells good, and it's not the sugar snap peas.
Никогда бы не заплатил 35 долларов за сэндвич с сыром, но очень вкусно. I have never spent $35 on a pimiento cheese sandwich but it's good.
Вы поедите с нами в одно место, где очень тепло и вас вкусно покормят. You're coming with us somewhere warm, where you'll get a hot meal.
Они не такие мясистые, как я люблю, да и чистить замучаешься но если снять с них кожу и зажарить в чесноке с маслом боже, до чего вкусно. They ain't as succulent as I like, the devil to clean but if a man skins them and fries them in garlic and oil mercy, them's good eating.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR