Ejemplos del uso de "влево" en ruso con traducción "to the left"
Быстрая прокрутка графика влево (к старым датам)
Fast chart scrolling to the left - scrolls the whole screen (to older data)
Переведите переключатель влево, чтобы скрыть эмблему профиля Premium.
Switch the toggle to the left to hide the Premium profile badge.
А ты сдвинул слишком сильно влево своего вратаря.
And you let your goalie drift to the left too much.
Я пытаюсь остановить качку, но нас сносит влево.
I'm trying to pitch down, but we're yawing to the left.
Текст выравнивается по правому краю и растягивается влево.
Text is right aligned and extends to the left.
Похоже на наш маленький уличный водосток, уходящий влево.
Looks like our little rain gutter veers off to the left.
2 дюйма влево и мне перерезало бы подмышечную артерию.
2 more inches to the left, would've cut right through my axillary artery.
Шаг за шагом — сдвинуть график на один бар влево.
Step by Step — shift the chart by one bar to the left.
Над комментарием, который вы хотите удалить, проведите пальцем влево.
Swipe to the left over the comment you'd like to delete
И шаг вправо и реверанс, и влево и реверанс.
And step to the right and curtsey, and to the left and curtsey.
Размер можно подстроить, перемещая каждую сторону гарнитуры влево или вправо.
You can adjust the size by moving each side of the headset to the left or right.
Из-за этого смещения влево среднее значение также находится левее.
And because of this left weighting, the average is actually here, way to the left.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad