Ejemplos del uso de "влюблена" en ruso
Я ведь даже не знала, что влюблена в него.
But you have to believe me, it was never my intention to break up george's marriage.
Она прекрасна. Она влюблена в него, она в замешательстве.
She's gorgeous. She obviously loves him. She's conflicted.
Я влюблена в то как ты подаешь свои определенные артикли.
I love how you're dropping all your definite articles.
Я долго думала, что влюблена в него, только всё без взаимности.
I thought I loved him for a long time but he never loved me back.
Она была в него влюблена, а он уехал около года назад.
She had a big crush on him, and he dropped out about a year ago.
А что, если миссис Рейнолдс была тайно влюблена в своего жильца?
Or could Mrs Reynolds have been secretly attracted to her lodger all along?
Если ты думаешь, что эта красотка влюблена в меня, зачем ей меня травить?
Since you claim this pretty lady loves me, why would she want to poison me?
Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она в тайне влюблена в него.
As a disinterested third-party, I can declare that she secretly loves him.
Знаешь, если ты по уши влюблена, это еще не значит, что все вокруг влюблены.
You know just because you are disgustingly loved up doesn't mean that everybody else is.
Я мог бы сказать тебе, что мне нужен экземпляр Пост но если честно, то я влюблена в того маленького старичка из кофейного киоска.
I could tell you I needed a copy of the Post but the truth is, I have a crush on the little old man at the cappuccino stand.
Если бы она не была в него влюблена, а вышла замуж за деньги, она бы положила кольцо в коробку, повесила пиджак и села ждать мужа с отличным стейком и бокалом Мерло.
If she wasn't crazy about him and she married the money, she'd put that ring back in the box, hang the jacket up, sit down with her husband for a nice porterhouse and a glass of Merlot.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad