Ejemplos del uso de "влюблена" en ruso con traducción "in love"
Я будто влюблена в крохотную кирпичную стену.
It's like being in love with some tiny little brick wall.
Я вдруг поняла как сильно влюблена в Пьеро.
I suddenly realized how deeply in love with Piero I had fallen.
Проживая каждый день веря, что я влюблена в тебя.
Going every day believing that I was in love with you.
Я уверена, ты была безумно влюблена в каждого из них.
I'm sure you were madly in love with all of them.
Потому что мне кажется, что я в тебя тоже влюблена.
Because I think that I am in love with you, too.
Я была дико влюблена в него, мы были родственными душами.
I was madly, madly in love with him, and we were total soul mates and totally in love.
Да, ты замужем за мной, хотя влюблена в бывшего жениха.
Yeah, being married to me when you're so clearly in love with your ex.
Ну, она носится вокруг, как щенок спаниеля, наверное она влюблена.
Well, she's flopping around like some spaniel puppy, so she must be in love.
А как долго ты влюблена в Карла, нашего загадочного главного дизайнера?
And how long have you been in love with Karl, our enigmatic chief designer?
Я полагаю, это было глупо, но я влюблена в тебя, Эрнест.
I daresay, it was foolish, but I fell in love with you, Ernest.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad