Ejemplos del uso de "внешней политике" en ruso
А Леди Эштон сможет попытаться соединить политику и ресурсы во внешней политике Европы.
Lady Ashton should be able to tie together the political and resource arms of Europe's external policies.
Приоритеты Обамы во внешней политике вполне благоразумны.
Obama's priorities in foreign policy are definitely sound.
Обама предлагает другой подход к внешней политике.
Obama offers a different approach to foreign policy.
Во внешней политике также могут возникнуть проблемы.
Foreign policy, too, may prove difficult to manage.
Большой проблемой во внешней политике является сложность контекста.
A big problem in foreign policy is the complexity of the context.
Наиболее отчетливо Саркози это показал во внешней политике.
He has chosen to demonstrate this most clearly in the field of foreign policy.
Такой внешней политике, какую проводит Франция или Великобритания.
A foreign policy similar to that of France, or Great Britain.
Китай полностью привержен самостоятельной и миролюбивой внешней политике.
China firmly adheres to an independent and peaceful foreign policy.
То же самое происходит со специалистами по внешней политике.
So it is with foreign policy practitioners.
Он особенно не любил эмоциональный подход к внешней политике.
He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
Можно только предположить, каковы будут ее приоритеты во внешней политике.
In foreign policy, one can only guess what her priorities would be.
Во внешней политике, как в медицине, важно помнить клятву Гиппократа:
In foreign policy, as in medicine, it is important to remember the Hippocratic Oath:
Ранние высказывания Шредера предполагали реальные перемены во внешней политике Германии.
Schroder's early remarks suggested a real change in German foreign policy.
Первое соображение относится к поведению стран ALBA во внешней политике.
The first consideration involves the ALBA countries' conduct of foreign policy.
Означает ли это конец внешней политике Соединённых Штатов в данном регионе?
Does it mark a repudiation of United States foreign policy in the region?
Победа Сильвы будет предвещать изменения во внутренней и внешней политике страны.
A Silva victory would herald change in domestic and foreign policy alike.
Давайте рассмотрим катастрофу в американской внешней политике при президенте Дональде Трампе.
Consider the disaster of American foreign policy under President Donald Trump.
Говоря о внешней политике, моё правительство будет избегать крайних точек зрения.
Indeed, in terms of foreign policy, my government is discarding extreme approaches.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad