Ejemplos del uso de "войти" en ruso con traducción "enter"
Traducciones:
todos1793
enter481
log311
come in62
login61
get in42
go into41
come into40
go in40
walk in38
get into33
go inside8
get on2
sign on1
otras traducciones633
Лишь флорентийцы способны войти через заднюю дверь.
Just like a Florentine, to enter from the back door.
Введите учетные данные Office 365 и щелкните Войти.
Enter your credentials for Office 365, and then choose Login.
Исследователям пришлось одевать специальные костюмы, чтобы туда войти.
The researchers had to suit up just to enter it.
Господь не может войти в тело, оскверненное алкоголем.
The lord cannot enter a body sullied by alcohol.
Пожалуйста, разуйтесь перед тем, как войти в дом.
Please remove your shoes before entering the house.
Незаконный ребенок не сможет войти в царствие небесное
A bastard shall not enter the kingdom of heaven
Вы не достойны войти во владения духов предков
You're not qualified to enter the heavenly home of our ancestors
В поле Пароль введите пароль и щелкните Войти.
Under Password, enter your password, and click Sign In.
Введите свой пароль Google и нажмите кнопку Войти.
Enter your Google password and then select Sign in.
Японцы снимают обувь, перед тем как войти в дом.
The Japanese take off their shoes before entering a house.
Не разрешать превышения — пользователи не могут войти в проводку.
Disallow overruns – Users cannot enter a transaction.
Твоя душа теперь может войти во владения духов предков
Your soul may now enter the heavenly home of our ancestors
Укажите имя пользователя и пароль, а затем нажмите "Войти".
Enter your username and password, and click Sign in.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad