Ejemplos del uso de "волк" en ruso

<>
Traducciones: todos196 wolf185 otras traducciones11
Но Волк - просто дерьмовая сказка. But the Wolf is just a bullshit ghost story.
Это был большой, плохой волк. He was the big, bad wolf.
Волк не сжирает другого волка. A wolf doesn't devour another wolf.
Он волк в овечьей шкуре. He is a wolf in sheep's clothing.
А я страшный серый волк? And I'm the Big Bad Wolf?
Может быть, я большой плохой волк. Maybe I'm the big bad wolf.
Группа занимается Альбиносом, вам поручен Волк. Let them get the Albino, you get the Wolf.
Да, да, войдите, - сказал волк слабеньким голосом. Yes, come in, said the wolf in a weak voice.
Волк подошёл поближе и стал завистливо наблюдать. The wolf came closer and watched enviously.
Зовут меня Волк, я охотник за головами. The name's Wolf, and I'm a bounty hunter.
Я старый потёртый волк, которого ничто не будоражит. I'm an old scalded wolf, unexcited by anything.
Она просто ждет для этой большой плохой волк. She is just waiting for that big bad wolf.
Брат Волк, что ты думаешь о моём женихе? Brother wolf, what do you think of my betrothed?
Один молодой коричневый волк кажется особенно нравится щенкам. There's a young brown wolf who seems to be a particular favorite of the cubs.
Волк убивает свое потомство, когда не может его прокормить. A wolf kills her cubs when she has no food for them.
Но вспомните, в той истории волк в итоге появился. But then, recall that the wolf did show-up at the end of that story.
Волк смотрит на лиса искоса, он свиреп и насторожен. Fierce and alert, the wolf looks at him askance.
Ей не нужен большой злой волк, чтобы разрушить все. She doesn't need the big bad wolf to ruin it.
Что и они думают, что Эли большой плохой волк? What, and they think Ali's the big bad wolf?
Я, Джек-Потрошитель, Джекилл и Хайд, большой серый волк. I'm Jack the Ripper, Jekyll and Hyde, big, bad wolf.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.