Ejemplos del uso de "волна" en ruso con traducción "wave"
В это время волна будет обрабатываться автоматически.
At that time the wave is automatically processed.
Океанская волна, солнце, песочные берега, судьбу разгадай!
Ocean wave, sunshine, grain of sand, come tell the fortune!
Последняя волна технологических перемен еще не поднялась.
The latest wave of technological change is far from cresting.
Волна восстаний разрушила первые проекты в Париже.
A large wave of riots had broken into the first projects of Paris.
Результатом является валютный кризис и волна банкротств.
The result is a currency collapse and a wave of bankruptcies.
Волна прямо за кормой, дистанция 23 километра.
The wave is directly astern at a distance of 23 kilometers.
Прокатившаяся недавно волна давления масс пошатнула режим.
The recent wave of popular pressure appears to have shaken the regime.
А новая волна палеонтологов - мои выпускники - собирают биомаркеры.
But the new wave of paleontologists - my graduate students - collect biomarkers.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad