Sentence examples of "ворочаться во сне" in Russian

Select source language

Select target language

Том слышал, что Мэри разговаривала во сне. Tom heard Mary talking in her sleep.

Он громко храпел во сне. While sleeping, he snored loudly.

Я часто разговариваю во сне. I talk in my sleep very often.

Он разговаривает во сне. He speaks in his sleep.

Ты разговаривал во сне прошлой ночью. You were talking in your sleep last night.

Во сне я встретила волка. In my dream, I encountered a wolf.

Я видел Юми во сне. I dreamed about Yumi.

я вижу тебя во сне I see you in my dreams

Активируйте VIP-режим и экономьте трафик во сне Go VIP and save data in your sleep

Мой брат Барти рассказывал мне, что во сне я храплю как паровоз. My brother Barty told me I sound like a donkey when I'm asleep.

Нарколепсия объясняет хождение во сне. Cocaine explains the narcolepsy.

Если вы делаете так, дорогая, то только во сне. If you do that, dear, just sleep away.

Превратил меня в бессознательную обжору во сне. Turned me into an unconscious sleep-eater.

Ты не можешь провести половину своей жизни во сне. You can't spend half your life napping.

Я помню моя мама рассказывала мне, как мой отец во сне пукал и плакал. I remember my mom telling me how my dad used to fart and cry in his sleep.

Ну я говорю о том, что никогда не слышал, что кто-то во сне писал на столе. I mean, never heard of anyone sleepwalker and writing at a desk.

И ты не хочешь беспокоить мою прекрасную маленькую голову всеми этими мыслями, или скажи им, что я не хочу проводить свои ночи в постели с человеком, у которого эрекция во сне, когда он спит и видит Оливию Поуп. To keep America safe and Democratic and free, and you don't want to disturb my pretty little head with all that thinking, or tell them that I don't want to spend my nights sleeping next to a man who gets erections in his sleep dreaming of Olivia Pope.

Она пукает во сне. She farts in her sleep.

Солти умер во сне, рядом со своей родной душой. Salty died in his sleep, right next to his soul mate.

Я увижу во сне тебя и твою маму. I will dream ofyou and your mother.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download