Ejemplos del uso de "воспроизведения" en ruso
Traducciones:
todos448
playback119
reproduction19
replay16
display14
replaying1
procreation1
otras traducciones278
Активная копия: самая старая пассивная копия базы данных (по дате воспроизведения журналов) игнорируется, усечение начинается со следующей самой старой пассивной копии.
For the active copy, the oldest straggler (the passive database copy that is farthest behind in log replay) is ignored and truncation respects the oldest remaining passive copies.
Это также касается ваших любимых приложений и служб для потокового воспроизведения музыки.
It works with your favorite music streaming services and apps, too.
При попытке потокового воспроизведения видео на консоли Xbox 360 выполняется проверка подключения.
A connection test runs when you try streaming a video on your Xbox 360 console.
Теперь на вкладке «Обзор» проще определить песни или альбомы, недоступные для потокового воспроизведения или имеющие другие ограничения.
It's now easier to tell when albums or songs in the Explore tab aren't available for streaming, or have other restrictions.
Дополнительные сведения о потоковой передаче PlayTo см. в разделе Использование компонента PlayTo для потокового воспроизведения на консоли контента приложений Groove и "Кино и ТВ".
For more information about using PlayTo streaming, see Use PlayTo to stream Groove and Movies & TV content to your console.
В отличие от текущего падения кассовых сборов в Голливуде, доход Netflix от сервиса потокового воспроизведения достиг $1,2 млрд, почти вдвое превысив прошлогоднюю цифру в $837 млн.
In contrast to Hollywood's current box office slump, Netflix recently saw revenue from its streaming content service reach $1.2bn, almost doubling last year's figure of $837m.
При добавлении содержимого в отслеживаемые папки на компьютере новое содержимое автоматически появляется в библиотеке и становится доступным для потокового воспроизведения в Windows Media Center на консоли Xbox 360.
If you add content to the monitored folders on your computer, the new content is automatically visible and ready for streaming in the Windows Media Center library on your Xbox 360 console.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad