Ejemplos del uso de "восстановление" en ruso con traducción "repair"
Traducciones:
todos5676
recovery2247
rehabilitation644
restoration532
restore526
restoring352
rebuilding190
repair142
recovering52
reinstatement52
reduction50
repairing44
retracement36
rebound25
regaining23
reconstructing20
reset19
reclamation17
recuperation16
reviving15
redress11
reinstating11
reconstitution7
revitalization7
resetting6
reconditioning6
reestablishment5
revitalizing4
recreation4
reestablishing3
revitalisation3
renovating2
retracing1
resurrection1
otras traducciones603
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление приложения Office.
For more information, see Repair an Office application.
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление поврежденной книги.
For more information, see Repair a corrupted workbook.
Некоторые игры обеспечивают восстановление через параметры "Удалить/изменить".
Alternatively, some games support repair via the Uninstall/Change options.
Outlook 2010: восстановление файлов данных Outlook (PST и OST)
Outlook 2010: Repair Outlook Data Files (.pst and .ost)
Если вы используете установочный диск Windows, щелкните Восстановление системы.
If you're using the Windows installation disc, click Repair your computer.
Жесткое восстановление поврежденных баз данных с помощью средства Eseutil.
Use Eseutil to perform a hard repair of the affected database(s).
Инструкции по восстановлению см. в статье Восстановление приложения Office.
For instructions on doing this, see Repair an Office application.
Исправление файлов загрузки Windows с помощью средства "Восстановление при загрузке"
Use Startup Repair to fix Windows startup files
Э, ему нужно восстановление митрального клапана, которое я собираюсь провести завтра.
Uh, he needs a mitral valve repair, which I'm gonna do tomorrow.
Если это не помогло, повторите действия, но теперь выберите Восстановление по сети.
If this does not work, retry the steps, but choose Online Repair instead.
Outlook 2016 и Outlook 2013: восстановление файлов данных Outlook (PST и OST)
Outlook 2016 and Outlook 2013: Repair Outlook Data Files (.pst and .ost)
Мы можем проникнуть в зону мозга, отвечающую за восстановление, и перекодировать ее химически.
If I'm right, we can access the area of the brain that governs repair and chemically recode it.
Дополнительные сведения см. в статье Восстановление файла личных папок (PST-файла) в Outlook.
For more information, see Repair your Outlook personal folders file (.pst).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad