Ejemplos del uso de "во" en ruso con traducción "at"

<>
mostrar
Лошадь скачет во весь опор. The horse at full speed now.
Во сколько мы прибываем в …? What time do we arrive at ...?
во всасывающих отверстиях системы вентиляции; at the suction inlets of the ventilation system;
Бездействие демократии во Всемирном банке Democracy in Inaction at the World Bank
Я снял номер во "Фламинго". I rented a suite at the Flamingo.
600 гостей во дворце Бленем. 600 guests at Blenheim Palace.
Фурор дома, во всяком случае. The furore at home, anyway.
Нельзя быть успешным во всем. You can't be successful at everything.
Она мой талисман во время засады. She's my good luck charm at stakeouts.
Я подумал, что во мне термиты. Now, at first, I thought the termites had gotten me.
крайне правые винят во всем иммигрантов. the far right points the finger of blame at immigrants.
Во плоти прямо на месте преступления? In the flesh at our crime scene?
Он отлично разбирается во многих областях. He is at home in a variety of fields.
Она была беременна во время ареста. She was pregnant at the time.
Мы заключили соглашение во время бранча. We brokered a deal at brunch.
Я всегда плачу во время отплытия. I always cry at sailings.
Во вторник в то же время? Picking me up Tuesday at the regular time?
Посмотрите, во что я был одет. Look at the getup I was in.
Во сколько мы прибудем в Лондон? What time will we arrive at London?
Во всяком случае, я так делаю. At least I do.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR