Ejemplos del uso de "во" en ruso con traducción "to"

<>
Сколько стоит билет во втором классе? What is the fare to second class?
Принять во внимание допустимые доказательства. To allow admissible evidence.
Очевидно: мир во всём мире. Well, obviously, it would lead to world peace.
Скорей всего, дело во взаимности. Well that probably has to do with reciprocity.
Он забронировал билет во Флориду. He booked an e-ticket to Florida.
Мы держим путь во Флориду. We're seeking transport to Florida.
Вы отправляете Пакера во Флориду? You're sending packer to Florida?
Я начинаю входить во вкус. I am beginning to enjoy myself.
Я не собираюсь во Флашинг. Video: I'm not going all the way to Flushing.
Я хочу отправиться во Францию. I want to go over to France.
Он решил съездить во Францию. He decided to go to France.
CTRL + i — перейти во «Входящие» CTRL + i - Go to Inbox
Ну, учусь, во всяком случае. Well, studying to be, anyhow.
Во сколько ты обычно ложишься? What time do you usually go to bed?
Она очень хочет во Францию. She is eager to go to France.
Они везут его во дворец Джаббы. They're taking him to Jabba's palace.
Во всяком случае, на достаточном уровне. Enough to get by, anyhow.
Кажется мы врезались во много чего. We seemed to bump into quite a lot of things.
Передача проводок зарплаты во внешний файл. Transfer pay transactions to an external file.
Я собираюсь во Францию изучать живопись. I'm going to France to study painting.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.