Ejemplos del uso de "впрочем" en ruso

<>
Traducciones: todos704 however122 otras traducciones582
mostrar
Впрочем, для самоуспокоения нет поводов. Still, there is no room for complacency.
Впрочем, настоящий вопрос в другом. But the true question lies elsewhere.
Впрочем, номинальные ставки действительно важны. Nonetheless, nominal rates do matter.
Впрочем, они и не должны. Nor should they have to.
Впрочем, есть повод для надежды. Still, there is reason for hope.
Впрочем я так не думаю. I don't think it will be.
Потребуются, впрочем, некоторые важные реформы. But some key reforms will be needed.
Впрочем, проблема не ограничивается Трампом. But the problem goes beyond Trump.
Впрочем, как и в вашей. And it's not in yours either.
Впрочем, главные различия являются политическими. The main differences, though, are political.
Впрочем, роль этого феномена переоценивают. But this phenomenon has been overestimated.
Как впрочем и сама жизнь. And life is really, too.
Впрочем, начатый процесс далёк от завершения. But the initiative is far from over.
Впрочем, предстоит проделать ещё длинный путь. Yet there is still a long way to go.
Впрочем, не все последствия будут дурными. But the consequences may not be all bad.
Впрочем, впереди нас ждут серьёзные трудности. But there are significant challenges ahead.
Впрочем, политическая атмосфера сегодня менее благоприятна. But the political atmosphere today is less welcoming.
Впрочем, это всё, наверное, бесплодные мечтания. But perhaps that is wishful thinking.
Впрочем, не все новости так прекрасны. But it is not all good news.
Впрочем, впереди предстоит ещё больше трудностей. But what lies ahead is much more challenging.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR