Ejemplos del uso de "всемирными" en ruso con traducción "world"

<>
mostrar
Демократические мандаты таких организаций, как ЕС сомнительны, а в случае с ООН и другими всемирными учреждениями они не существуют вовсе. The democratic credentials of organizations like the EU are doubtful, and entirely absent in the case of the UN and other world institutions.
Она далее отметила взаимосвязь между широким мандатом Форума и всемирными конференциями, в том числе Всемирной встречей на высшем уровне по устойчивому развитию и Всемирной конференцией против расизма, и высказалась в пользу обмена идеями. She further noted the interconnection between the broad mandate of the Forum and world conferences, including the World Summit on Sustainable Development and the World Conference against Racism, and encouraged cross-fertilization of ideas.
Она называется Всемирная Церковь Господа. It's called the World Church of God.
Открыта вакансия президента Всемирного банка. The World Bank presidency is up for grabs.
Новое видение для Всемирного банка A New Vision for the World Bank
Китайский урок для Всемирного банка China’s Lessons for the World Bank
Уголь обеспечивает половину всемирной энергии. Coal provides half of the world's energy.
Бездействие демократии во Всемирном банке Democracy in Inaction at the World Bank
Урезать МВФ и Всемирный Банк Cutting the IMF and World Bank Down to Size
Капитализм - всемирный двигатель экономического роста. Capitalism is the world's engine of growth.
Всемирный банк является функционирующим примером. The World Bank is a living example.
Кто должен руководить Всемирным банком? Who Should Lead the World Bank?
Но ты всемирно известный библейский ученый. But you are a world-renowned biblical scholar.
Данные взяты из Всемирного исследования ценностей. It comes from the World Values Survey.
Президент Всемирного Банка был один третьеклассник. The World Bank president was a third-grader one time.
Всякие справочные издания, вроде "Всемирного альманаха". All sorts of reference works, like the World Almanac.
Исправить ошибки МВФ и Всемирного Банка Fixing the IMF and the World Bank
Как вам, кстати, идея всемирной групповухи? You don't like the idea of an Around-The-World blow bang?
Экспонаты Всемирной выставки в Нью-Йорке. New York World's Fairgrounds.
Развитие финансирования необходимо оставить Всемирному Банку. Development financing should be left to the World Bank.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR