Ejemplos del uso de "всех нас" en ruso

<>
Traducciones: todos602 all of us240 we all186 otras traducciones176
Всех нас обвинили в бродяжничестве. They accused us all of vagrancy.
Это - хорошие новости для всех нас. It is good news for everyone.
Он поставил всех нас под прицел. He put a target on all our backs.
Мы купили это для всех нас. We bought it for a song.
У всех нас есть африканское начало. We all have an African origin.
Он затаил злобу на всех нас! He still bears a grudge against us!
Финансируемое за счет всех нас неравенство Publicly Funded Inequality
У всех нас было замечательное образование. We all had a wonderful education.
Увечье женских гениталий увечит всех нас Female Genital Mutilation Mutilates Us All
Он всех нас победил, мистер Дарси! He's undone us all, Mr. Darcy!
Оно есть у всех - у всех нас. Everybody's got one - all of you.
События на Босфоре повлияют на всех нас. What happens on the Bosphorus affects us all.
Только три кукурузные лепешки для всех нас. Only three swallows of nsima for each one of us.
Однако эта борьба окажет влияние на всех нас. But it is our job. This struggle matters to everyone.
Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас. I think the love of money is common to us all.
Вы гладиаторы, вы сведёте всех нас в могилу! You gladiators, you will see us all to our end!
Благосостояние всех нас заключается именно в такой возможности. In that possibility lies the well-being of us all.
Да, должно быть он спас всех нас от Aerosmith. Yeah, he should have saved us all from Aerosmith.
В этом смысле они ведут борьбу за всех нас. In that sense, they are fighting for everyone.
И у всех нас есть способности к игровым сигналам. And we all have capacity to play signal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.