Ejemplos del uso de "вставляете" en ruso

<>
У секретарш срабатывает оповещение, когда вы вставляете свой пропуск. Assistants are alerted when you swipe your security card.
Это когда вы берете ген от одного животного и вставляете его другому животному. That's where you take a gene out of one animal and stick it in another one.
А у этой рамки для фото сзади торчит шнур, который вы вставляете в розетку. And this picture frame has a cord going out the back, and you plug it into the wall.
Не используйте на слайде, на который вы вставляете фотографию, какие-либо дополнительные объекты или фигуры. Don't use any additional objects or shapes on the same slide as your photo.
Когда вы вставляете токен в USB-порт, он только принимает сигнал, отправленный ему аккаунтом, в котором он зарегистрирован. All the Security Key can do is to answer a challenge from an account that it has been previously registered to.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.