Ejemplos del uso de "всю эту" en ruso
Мы не можем осмыслить всю эту необъятную статистику.
We can't make meaning out of these enormous statistics.
Он принимает всю эту христианскую лабуду очень серьёзно.
He's taking this Christian trip very seriously.
Следующий вопрос: "Как мы выстраиваем всю эту информацию?"
And then we say, "Well how do we line them all up?"
Считаю, надо преподавать всю эту концепцию этих умений -
And I think this whole notion of these skills should be taught.
Давай вызовем AWACS и закончим всю эту катавасию.
Let's call in the AWACS and get shot of this nonsense.
— На всю эту чистку у тебя уйдет несколько часов».
“You’d need several hours of labor to clean this thing up.”
Я люблю всю эту "Ты уезжаешь и возвращаешься" штуку.
I am loving this whole "you going away and coming back" thing.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad