Ejemplos del uso de "всё время" en ruso con traducción "all the time"

<>
mostrar
Я всё время нецензурно выражалась. I used bad language all the time.
Они прогуливают школу всё время. They skip school all the time.
Они всё время при деньгах. They are on the money side all the time.
Учащиеся всё время сидели неподвижно. The students sat still all the time.
Я всё время их использую. I use some all the time.
Взрослые всё время врут детям. Adults lie to kids all the time.
Мужчины, мы врём всё время. Men, we lie all the time.
Она лежит в кровати всё время. She lay in bed all the time.
Вам не надоедает всё время переезжать? You don't get tired of moving around all the time?
Ага, мы тут всё время живём. Yeah, we live here all the time.
Она думает о членах всё время. She thinks about cocks all the time.
И хочется всё время оставаться таким же. And we would like to be like that all the time.
Итак, Мэриам, ты жила здесь всё время? So, Miriam, you live up here all the time?
Хорошо, что ты всё время был на телефоне. It's a good thing you were on the phone all the time.
Достаточно знаю, чтобы всё время о вас думать. I know you enough to think about you all the time when we're apart.
Ну, мы соседи. Я всё время буду показываться. Well, we're neighbours. I'll be popping over all the time.
Семь лет как умер и всё время странствуешь? Seven years dead and travelling all the time?
Демон всё время его повторял, как список покупок. The demon used to recite it all the time, like a grocery list.
Мы не можем всё время со всеми разговаривать. You cannot talk to everybody all the time.
Кто-то возвращается, но при этом всё время оглядывается. Child number two comes back but looks like that over their shoulder all the time.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR