Ejemplos del uso de "вторым" en ruso
И затопило вентиляционную шахту под вторым карцером.
And that leads to the ventilation shaft under box two.
Вторым источником противоречий являются разногласия по налогам на банки.
The other source of dissension is disagreement over a bank tax.
Одним из типов отношений может быть сотрудник, а вторым — подрядчик.
One of those relationships can be as an employee and the other relationship can be as a contractor.
Со вторым трейлером мы вольны были делать всё, что угодно.
Trailer number two, you have a blank slate, you can to anything you want.
Просто одним глазом следи за дорогой, а вторым - за тенями.
Just keep one eye on the road and another in the shadows.
Вторым условием Милля была способность и желание граждан принимать продуманные решения.
Another precondition for Mill was the ability and desire of citizens to make considered choices.
Когда он был отражением меня, моим вторым я, наш номер был смешным.
When he was an extension of me, my other self, our schtick was charming.
Германия в 2009 году стала вторым по величине мировым экспортером (после Китая).
Germany's exports exceeded its imports by nearly $200 billion in the past twelve months, a surplus equivalent to nearly 6% of GDP.
Вторым шагом может быть проведение тех же самых измерений в реальной природе.
Step two would be to take the same measurements in the real world.
Если память мне не изменяет, я наслаждался здоровым вторым завтраком в воскресенье.
If memory serves, I enjoyed a healthy Sunday brunch.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad