Ejemplos del uso de "выбрали" en ruso con traducción "pick"
Traducciones:
todos21060
select16151
choose4027
pick448
elect113
decide90
opt69
sample23
vote12
fetch4
single out1
otras traducciones122
Поэтому мы выбрали стоимость 10 центов за страницу.
And we sort of picked the price point of 10 cents a page.
Вы выбрали дату операции, чтобы полностью затмить её выступление.
You picked the operation date to blow her appearance off the map.
Уилл сказал, что белые цветы, которые мы выбрали, хороши.
Will said the white centrepiece arrangements we picked were fine.
Лучше б ты надела платье, которое мы выбрали сегодня утром.
I wish you'd just wear the dress we picked out this morning.
Уэсли привел этого парня на то место, что мы выбрали.
Wesley got this guy to the spot we picked out.
Вы выбрали не лучшее время для устройства на работу, ребята.
You boys picked a hell of a time to join up.
Вы, конечно, выбрали такое имя, чтобы вас трудно было найти.
You certainly picked a tough name to pin down.
Прежде всего убедитесь в том, что выбрали «правильные» ценные бумаги.
First, be very sure that you have picked the right security.
Я собирался спросить, какую вы выбрали, но нужда отпала сама.
I was going to ask you which one you picked, but no need.
Вы выбрали отличное время, чтобы присоединиться к нам, мистер Партридж.
You picked a perfect time to join us, Mr. Partridge.
После этого, вы должны понять, они затаились или выбрали новую цель.
After that, you have to figure they go to ground or pick a new target.
Они уже выбрали имя для нее, Барбара, в честь ее бабушки.
They'd already picked out a name for her, Barbara, after her grandmother.
Подруга, как мы в конечном итоге выбрали таких больных на голову?
Man, how did we end up picking such head cases?
Что они уже выбрали породу и тут узнали новые особенности этой породы.
You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad