Ejemplos del uso de "выведенный" en ruso con traducción "display"
Traducciones:
todos494
withdraw232
display136
bring68
remove22
output9
breed7
pull out4
deduce3
put out of3
throw out1
get out1
infer1
raise1
otras traducciones6
Если ошибки обнаружены - симулятор выведет сообщение об ошибке.
If there are any mistakes, the simulator will display an error message.
Создайте список оценок и выведите его на экран.
Create an estimate list, and display it on the screen.
Чтобы вывести правильную дату, нужно изменить формат ячейки.
You will need to change the number format (Format Cells) in order to display a proper date.
Если поле свойства ValidationText пусто, будет выведено стандартное сообщение.
If no text was entered in the ValidationText property box, Access displays a generic message.
Теперь можно вывести список открытых работ на мобильных устройствах склада.
It is now possible to display a list of open work items on warehouse mobile devices.
Если они не закрыты, Windows может вывести сообщение о конфликте.
If they aren't closed, Windows may display an error message about a conflict.
Если свойство Сообщение об ошибке не задано, будет выведено стандартное сообщение.
If no text is entered in the Validation Text property box, Access displays a generic message.
После сохранение будет выведен путь к файлу, в который была сохранена история.
After the file is saved, it will display the directory.
Если анализатор Exchange Server обнаружит, что выполняются следующие условия, будет выведена рекомендация:
If the Exchange Server Analyzer finds all of the following conditions to be true, the Exchange Server Analyzer displays a best practices message:
На экран будут выведены только те сообщения, которые удовлетворяют всем условиям отбора.
Only messages that meet all filter criteria will be displayed.
Access экспортирует данные и выведет сведения о состоянии на последней странице мастера.
Access exports the data, and displays the status on the final page of the wizard.
Office Excel 2007 откроется в разделенном окне и выведет пример данных на листе.
Office Excel 2007 opens in a split window and displays sample data on a worksheet.
Access экспортирует данные и выведет сведения о состоянии экспорта на последней странице мастера.
Access exports the data, and displays the status of the export operation on the final page of the wizard.
Excel создаст сводную таблицу на новом листе и выведет список Поля сводной таблицы.
Excel will create a PivotTable on a new sheet, and display the PivotTable Fields List.
Если наследование разрешений заблокировано для контейнеров или подразделений, анализатор выведет сообщение об ошибке.
If permissions inheritance is blocked in the containers or organizational units, the Exchange Server Analyzer displays an error.
Если значение параметра ClusterMSDTCInstance равно 2, анализатор сервера Exchange выведет на экран предупреждение.
If the value of ClusterMSDTCInstance is 2, the Exchange Server Analyzer displays a warning.
Подтверждение необходимо вывести на экран, прежде чем человек нажмет кнопку Continue на устройстве.
Display this confirmation on your device until the person clicks a Continue button.
Чтобы вывести расчетную дату доставки, необходимо прибавить расчетный срок доставки к дате заказа.
To display estimated delivery date, add estimated shipping time to order date.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad