Ejemplos del uso de "выгородить" en ruso

<>
Миссис Барнс, если вы пытаетесь выгородить мужа. Mrs Barnes, if you're trying to protect your husband.
Он мог все подстроить, чтобы выгородить настоящего убийцу. He could've orchestrated the whole thing to protect the real killer.
Знаешь, если ты пытаешься выгородить кого-то, Сэнди, не надо. You know, if you're trying to protect somebody, Sandy, - don't.
Они обвинили тебя, чтобы выгородить себя. They blame you to hide themselves.
Вместо того, чтобы выгородить своего отца. Over the preservation of my own father.
Она призналась, чтобы выгородить своего любовника. She confesses to keep her lover out of jail.
Она так сказала, чтобы его выгородить. She just said that, so as not to betray him.
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним! You can't keep me out of it, I'm married to him!
Я его девушка, но даже я не пытаюсь настолько выгородить себя. I'm his girlfriend, and I'm not even trying that hard.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.