Ejemplos del uso de "выиграю" en ruso con traducción "win"
Если выиграю, я хочу получить диплом спортивного доктора.
Well, when I win, I plan on getting my degree in sports medicine.
Если я угадаю приблизительное время родов, то выиграю твикс.
If I guess closest to the birth time, I could win a Twix.
Знаете что, в конце концов, я проиграла битву, но выиграю войну.
You know what, the bottom line is, I lost the battle, guys, but I will win the war, man.
Что ж, я думаю, что не выиграю ее после всего этого.
Well, I guess I'm not gonna win her over after all.
Хорошо, но если я выиграю, ты научишь меня играть в эту игру.
Okay, but if I win, you have to teach me how to play this game.
Выиграю я, и ты расскажешь, какого черта, тебя сослали в Батл Крик.
I win, you tell me how the hell you got shipped off to Battle Creek.
И я сказала: "Я выиграю эту премию - блогерскую премию "South by Southwest"".
And I said, "I'm going to win this award - the South by Southwest Weblog award."
Так, если я в избирательном комитете, можете быть уверены, я выиграю эту корону.
Well, if I'm on the election committee, you can be sure I'll win that crown.
Ура, дедуля, если я выиграю, может быть, я смогу купить себе рожок мороженого.
Gee, Grandpa, if I win, maybe I can buy myself an ice-cream cone.
Я поняла, что я никогда не выиграю и всё, что я могла иметь - мимолётное счастье.
I understood that I was never going to win and that all I could have was a glimpse.
Окей, свинка, я заброшу тебя в эту волшебную коптильню на 24 часа и выиграю это состязание.
Okay, pork, I'm gonna throw you in that magic smoker for 24 hours and win that cook-off.
Один человек написал: "Когда я выиграю, я куплю себе небольшую гору и построю домик на вершине".
One person wrote in, "When I win, I'm going to buy my own little mountain and have a little house on top."
Так что, хотя я тебе и сочувствую, если сравнить наше одиночество и разочарование, думаю, я выиграю.
So, as much as I sympathise, if we're comparing isolation and disappointment I think I win.
Если я выиграю, то ты перестанешь о ней вздыхать, как чахнущий подросток, и найдешь себе другую стоянку.
I win and you stop mooning about her like a lovesick teenager and find another airfield.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad