Ejemplos del uso de "выкладывай" en ruso
Мы натренировали их собирать три отдельных слова, и выкладывать их правильно.
So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.
И я выкладывал все стандартные возможные схемы лечения, которые пациент уже слышал.
And I would lay out all the standard treatment options that the patient had heard elsewhere.
Моторы принтера закрутились, и спустя несколько минут печатающая головка уже выкладывала слоями белую пластмассу в плоской форме, смутно напоминавшей ствольную коробку полуавтоматической винтовки.
The printer’s motors began to whir, and within seconds its print head was laying out extruded white plastic in a flat structure that vaguely resembled the body of a semiautomatic rifle.
Я знаю, что ты покупаешь что-то серьёзное, так что выкладывай, фраер.
I know you're buying something big, so out with it, vato.
Так, давай уже выкладывай правду, и мы все, наконец, освободимся от этого.
So set the record straight, and we can all get released from this.
Ты тоже не выкладывай свои снимки, на которых со слезами на глазах глядишь в небо.
Don't upload photos of yourself looking at the sky with eye drops in your eyes.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad