Ejemplos del uso de "выписки" en ruso con traducción "statement"
Это сообщение не содержит копию выписки.
This email does not contain a copy of your billing statement.
Выверка банковской выписки, используя предварительную банковскую выверку
Reconcile a bank statement using advanced bank reconciliation
Получение копии выписки по счету по электронной почте
Receive a copy of my billing statement in email
Только банковские выписки со статусом Проверен можно выверять.
Only bank statements with a status of Validated can be reconciled.
В форме Банковские счета нажмите кнопку Банковские выписки.
In the Bank accounts form, click Bank statements
Дополнительные сведения см. в разделе Импорт выписки (форма).
For more information, see Import bank statements (form).
Щелкните Создать, чтобы создать новый формат банковской выписки.
Click New to create a new bank statement format.
Отправить выписки по оплате в журнал платежей для платежа.
Submit pay statements to the payment journal for payment.
Нажмите на кнопку «Выписки со счета», чтобы просмотреть ваши транзакции.
Click on Account Statements to view your transactions.
Мы были бы Вам благодарны за коррекцию выписки из счета .
We should be grateful for the correction of the statement.
Вы можете получить копию выписки по счету в виде вложения.
You can choose to receive a copy of your billing statement as an email attachment.
Отдельные положительные выписки по оплате для банковских счетов заработной платы.
Separate positive pay statements for Payroll bank accounts.
Для просмотра банковской выписки для банковского счета используйте отчет Банковская выписка.
To view the bank statement for a bank account, use the Bank statement report.
Невозможно создать входящие либо исходящие выписки проводки для неактивных банковских счетов.
You cannot generate incoming or outgoing transaction statements for bank accounts that are inactive.
Это может быть отсканированная копия квитанции или скриншот электронной банковской выписки.
It can be a scanned copy of your receipt or a screenshot of your bank's online statement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad