Ejemplos del uso de "выполнить" en ruso con traducción "run"

<>
mostrar
Необходимо выполнить следующие задания планировщика: You must run the following scheduler jobs:
Нажмите OK, чтобы выполнить расчет. Click OK to run the calculation.
Щелкните ОК, чтобы выполнить обновление. Click OK to run the update.
В поле "Выполнить" введите regedit. In the "Run" window, enter regedit.
Нажмите Пуск, а затем выберите Выполнить. Click Start, and then click Run.
При появлении приглашения нажмите кнопку Выполнить. When prompted, choose Run.
Нажмите кнопку ОК, чтобы выполнить процесс. Click OK to run the process.
Нажмите кнопку Выполнить для выполнения запроса. Click Run to run the query.
На панели уведомлений нажмите кнопку Выполнить. On the notification bar, select Run.
Чтобы выполнить проверку, нажмите кнопку Проверить. To run the validation, click the Validate button.
Можно выполнить запрос и получить результат. You can run the query and get a result.
В диалоговом окне "Выполнить" введите команду: In the Run dialog, type the following exactly as shown below.
Нажмите кнопку ОК, чтобы выполнить слияние. Choose OK to run mail merge.
Выполнить команду Setup.com /PrepareAD /Hosting. Run the Setup.com /PrepareAD /Hosting command.
Также можно выполнить только планирование заданий. You can also run a job scheduling only.
На вкладке Конструктор нажмите кнопку Выполнить. On the Design tab, click Run.
Выполнить приложение, расширение или файл другого типа. Run the app, extension, or other file type.
Щелкните Выполнить запрос, чтобы изменить активный запрос. Click Run query to modify the active query.
Эту команду необходимо выполнить только один раз. You only need to run this command once.
Но, доктор, мы должны выполнить спектральный анализ. But, Doctor, we need to run.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR