Ejemplos del uso de "выслать" en ruso con traducción "send"
В приглашении вы можете выслать промокод.
You may, optionally, send a promotional code with the App Invite.
Просим выслать проспект отеля, а также прейскурант.
Please send us a prospectus of the hotel as well as a price list.
Файл данных с результатами можно выслать аудитору.
The resulting data file can be sent to a tax auditor.
К сожалению, я не могу выслать Вам образцы.
I'm sorry not to be in a position to send samples to you.
Вы можете выслать нам договоры для предварительного ознакомления.
Maybe you would like to send us the contracts for examination.
К сожалению, мы не можем выслать Вам образцы.
We are sorry not to be in a position to send samples to you.
Я попросил людей выслать мне свои логины и пароли.
So I asked for people's usernames and passwords to be sent to me.
По желанию мы можем выслать Вам выборочный список наших клиентов.
We are happy to send you an extract from our customers list on request.
Все документы необходимо выслать на E-mail requests@roboforex.com
Please, send documents to requests@roboforex.com
Данное изделие распродано, поэтому мы не можем выслать Вам предложение.
The item is presently sold out. Therefore, we cannot send you an offer at the moment.
Вы можете выслать документы по почте на адрес: documents@fxtm.com
You can send your documents to documents@fxtm.com
Могу я узнать имя вашего директора по снабжению, чтобы выслать каталог?
Could I have the name of your Logistics Manager to send a catalogue?
Мы всегда сможем выслать вам записи голоса вашего отца, если вы заскучаете.
We can always send you some of your father's wax recordings if you get lonely for home.
Они даже создали электронную открытку, вы теперь можете выслать своим друзьям танцующий Всплеск.
They even created an e-card so you could send your friend a dancing Splashy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad