Ejemplos del uso de "высокий" en ruso con traducción "high"

<>
высокий технологический взрыв - это реальность. the high tech explosion is real.
Высокий полдень на Ближнем Востоке High Noon in the Middle East
Так что высокий I. Q. So a high I.Q.
Самый высокий статус заголовка запроса предложения Highest RFQ header status
Чрезвычайно высокий уровень калия, магния, креатинина. Abnormally high levels of potassium, magnesium, creatinine.
Биржевая торговля имеет высокий уровень риска. Stock exchange trading comes with a high level of risk.
Оригинальные идеи обеспечивали ему высокий доход. Unique ideas helped him to earn a high income.
высокий уровень коррупции в правительственных учреждениях. high-level corruption in government agencies.
И нам нужен самый высокий столбец. So the highest bar is what you're striving to beat.
Вы имеете в виду, такой высокий писк? You mean that high-pitched whine?
Высокий балл за обходительность и внешнюю опрятность. High marks for courtesy and neatness of appearance.
Уровень безработицы - высокий, особенно среди юных иранцев. Unemployment is high, especially among young Iranians.
Хорватия: Высокий коммерческий суд; Pz-7481/03 Croatia: High Commercial Court; Pž-7481/03
Аритмия, высокий гематокрит, и неустойчивый дыхательный ритм. Arrhythmia, high hematocrit, and inconsistent RR variability.
Моментум стратегия сектора имеет очень высокий оборот. The sector momentum strategy has very high turnover.
Это довольно высокий показатель для большинства профессий. That's pretty high for most occupations.
Передние датчики показывают высокий уровень перемещения энергии. Forward sensors report high energy displacement.
всё это создаёт высокий потенциал развития предприятий; all this creates high potential for enterprises to grow;
Вот что действительно необходимо, - более высокий уровень сознательности. What's needed really is a higher level of consciousness.
Наши штаммы грибов показали крайне высокий уровень активности. Our mushroom strains were in the highly active range.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.