Ejemplos del uso de "высотный карбюратор" en ruso

<>
Он хотел доказать, что любой высотный летчик может выжить после аварийного покидания самолета с использованием лишь штатного оборудования, но с одним важным дополнением. Команда Киттингера изобрела и сконструировала автоматическую многоступенчатую парашютную систему, в состав которой входил маленький стабилизирующий парашют, предохраняющий летчика от смертельного плоского штопора, представляющего собой одну из многих опасностей долгого затяжного прыжка. He wanted to prove that any high-altitude pilot could survive a bailout using only standard-issue equipment, plus one important addition: Kittinger’s team designed an automatic, multi-stage parachute system that included a special drogue — a small stabilizing chute — to protect him from a deadly flat spin, one of the many dangers of a long freefall.
Топливо не поступает в карбюратор. Not getting fuel to the carburetor.
Шеф-повар монгольского барбекю, высотный мойщик окон, дрессировщик диких животных, гадалка по руке. Mongolian barbecue chef, high-rise window washer, - Wild animal trainer, palm reader.
Возможно, у вас засорился карбюратор. Maybe you've got the motor flooded.
Заменил тормоза, подвески, кресла, колёса, облицовку, карбюратор, выхлопную трубу, весь движок, собственно, зеркала и фары. I had to replace the brakes, suspension, exhaust, seats, wheels, paneling, carburetor, manifold, the whole engine, really, mirrors, headlamps.
Да, не подашь мне вон тот карбюратор? Yeah, why don't you hand me that carburetor?
Я карбюратор прочистил, теперь полный порядок. I have cleaned the carburetor, everything is all right now.
Ну, это карбюратор. Oh, well, it's the carburettor.
Я не знаю, как изменить этот карбюратор назад к газовому двигателю. I don't know how to change this carburetor back to a gas-burner.
Да, свечи и карбюратор новые. Yes, spark plugs and carburettor are new.
Смотри, я заменил карбюратор. Look, changed the carb.
Двигатель V-8 Магнум, четырехкамерный карбюратор с двойным выхлопом - это не просто машина. V-8 Magnum, four barrel carb with dual exhaust is not just a car.
Ты перезалил карбюратор? Have you flooded the carburettor?
Карбюратор надо почистить. Carburetor need cleaning.
Да отсохнет его карбюратор во веки веков! May its carburetor go dead forever!
Джеки, карбюратор сломан. Jackie, the carburetor's busted.
Вы видите карбюратор, например? Do you see a carburetor, for instance?
Положи свой палец вот сюда, на карбюратор. You put your right thumb here, on the carburetor.
Это не карбюратор. It doesn't seem to be flooded.
Ролан, мы нашли карбюратор. Roland, we found the carburetor.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR