Ejemplos del uso de "выставлю" en ruso

<>
Я выставлю режим "Фильм ужасов" I'll set the machine to "Slasher Movie"
Я выставлю себя полным дураком. I'm going to make a fool of myself.
"Король мертв", я выставлю тебя отсюда. "The king is dead," I will kick you right out of here.
Что если я выставлю себя дураком? What if I make a fool of myself?
Извините, но я выставлю свою кандидатуру на драфт. I'm sorry, but I'm ready to declare for the draft.
Что ж, я выставлю эту идею на обсуждение. Well, I'll run this up the flagpole.
Ещё один писк и я выставлю вас из класса. One tiny peep from someone and I'll throw him out.
И выставлю его голову на копье, чтобы все видели. And hang his head on a pike for all to see.
Я выставлю счет за то время, когда вы должны были быть здесь. I charge for the time you were supposed to be here.
Сейчас я вас сфотографирую и выставлю на Facebook с подписью "Израильтяне за мир" или что-то в этом роде. And I'm just going to take a picture of it, and I'm just going to post it on Facebook with kind of "Israelis for peace" or something.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.