Ejemplos del uso de "говорят" en ruso con traducción "speak"

<>
mostrar
Действительно, дела говорят громче слов: Indeed, actions speak louder than words:
Надеюсь, они говорят на эсперанто". Hope they speak Esperanto!"
Цифры говорят сами за себя. The numbers speak for themselves.
В Австралии говорят по-английски. They speak English in Australia.
Конгрессмены говорят, как школьники-недоучки Members Of Congress Speak Like High School Sophomores
О мёртвых плохо не говорят. No one speaks ill of the dead.
Все говорят о нём хорошо. Everybody speaks well of him.
Факты говорят сами за себя. The facts speak for themselves.
Они говорят на разных языках. They speak different languages.
Но другие факты говорят открыто. But other facts speak out.
На французском языке говорят во Франции. French is spoken in France.
Румыны из Трансильвании говорят очень медленно. The Romanians from Transylvania speak very slowly.
На английском говорят во многих странах. English is spoken in many countries.
На каких языках говорят в Корее? Which languages are spoken in Korea?
Некоторые даже говорят на американском английском. Some people are even speaking American English.
Ладно, о мертвых плохо не говорят. Well, it doesn't do to speak ill of the dead.
Индонезийцы говорят на 583 разных языках. Indonesians speak 583 different languages.
На каких языках говорят в Канаде? What languages do they speak in Canada?
По-английски говорят во многих странах. English is spoken in a lot of countries.
Однако реальные факты говорят о другом. The hard facts, however, spoke differently.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR