Ejemplos del uso de "города" en ruso con traducción "city"

<>
Он был избран мэром города. He was elected mayor of the city.
У вас есть карта города? Do you have a city map?
Как далеко от центра города? How far is it from the city centre?
Парк находится в центре города. The park lies in the center of the city.
Рыночная площадь — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
Вот пример структуры города Куритиба. And that's the structure of the city of Curitiba.
Дополнительные налоги для облагораживания города Complementary taxes for the city's beauty spots
Часть реконструкции и модернизации города. Part of the urban renewal and rebuilding effort by the city.
Союз рабочих - это сердце города. Seiu is the heart of the city.
Площадь Рынок — исторический центр города. Market Square is the historic centre of the city.
У вас есть план города? Do you have a city plan?
Образование - главная притягательная сила города. Education is the main event that can happen in cities.
С изобретением письма появляются города. With the invention of writing, you start getting cities.
Я бы хотел карту города. I'd like a map of the city.
Мы творим историю Города Грехов. We make Sin City history.
Освещение города было только началом. Illuminating the city was only the beginning.
Название города или населённого пункта The name of a city or town
Они начертили линию, ограничивающую территорию города. They've bounded the city with a line.
сделать города продуктивными и экологически устойчивыми; Make cities productive and environmentally sustainable;
Наши поселения стали организовываться в города. We organized into cities.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.