Ejemplos del uso de "горячим" en ruso con traducción "hot"

<>
mostrar
Отлично идёт с горячим какао. It goes great with hot cocoa.
Сегодня это идет с горячим какао. This one comes with hot cocoa today.
Сейчас торговый дефицит подобен горячим картофелинам. Now, trade deficits are like hot potatoes.
Лучше бы ей быть горячим штурманом. She better be a red-hot navigator.
Билеты станут горячим товаром, горячее адской котельной. Tickets will be hotter than hell's boiler room.
А теперь пора перейти к "горячим точкам". Now we're going to look at the hot spots.
Вместо этого я доставала торговца горячим мясом. I was out annoying a hot meat vendor.
Это значит, что оно наполняется горячим воздухом. It means it gets filled with hot air.
Ты дуешь горячим воздухом на мою задницу. You're blowing hot air up in between my butt cheeks.
У меня в руке бокал с горячим кофе. I've got a hot, moist cup of coffee in my hand.
В смысле, горячим штучкам тоже нужна работа, верно? I mean, hot girls need jobs, too, right?
Понадобилось 45 минут под горячим душем, просто чтобы выпрямиться. Takes me 45 minutes under a hot shower before I can even straighten up.
Мороженое с горячим шоколадом, золотыми хлопьями и алмазной крошкой. Hot fudge sundae with gold leaf and diamond flakes.
Я взяла сигареты, бутерброды, яблоки, и термос с горячим кофе. I got cigarettes, sandwiches, apples, and a thermos of hot coffee.
По крайней мере, часть этой разницы можно приписать "горячим деньгам". At least part of the difference can be attributed to "hot money."
Мой день начинается с чашки кофе и заканчивается горячим шоколадом. My day begins with a cup of coffee and ends with hot chocolate.
Ладно я принес нам термос с горячим кофе и одеяло. Right and I have brought us a thermos of hot coffee and a blanket.
И помню, как стою под горячим душем и пытаюсь разморозить пальцы. And I remember standing underneath the hot shower and trying to defrost my fingers.
Я побеждаю и я выгляжу горячим в этих детских баскетбольный шортах. I'm winning, and i look hot in these children's basketball shorts.
Что это за робот, который отказывается от бесплатной пломбировки горячим битумом? What sort of robot turns down a free blast of searing-hot resin?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR