Sentence examples of "господин" in Russian

<>
show all
Вы отлично готовите, господин Вонг. Master Wong, you're good in cookery.
Это моя воля, господин Шим. That is my will, Lord Shim.
Люди из кемпинга здесь, господин. The kids from the campsite are here, sir.
Господин старшина, присяжные вынесли вердикт? Mister foreman, have you arrived at a verdict?
Господин хвалил это вино много раз. Monsieur has complimented the wine numerous times.
Мой господин потребовал твою душу! My master will have your soul!
Да, мой господин и повелитель. Yes, my lord and master.
Господин, заполните, пожалуйста, эту форму. Sir, please fill out this form.
Проснись и пой, господин Хаким. Rise and shine, Mister Hakim.
Господин Бовари, наш самый выдающийся практик, провёл операцию на искривлённой ступне. Monsieur Bovary, our most distinguished practitioner, performed an operation on a club footed man.
Проси их, где мой господин. Ask them where is my master.
Аптекарь приготовил эту мазь, мой господин. The apothecary prepared this liniment, my lord.
Господин, я пришел собрать налог. Sir, I'm here to collect a debt.
Для тебя я господин Канеда, сопляк! That's Mister Kaneda to you, punk!
Господин Раффарен был прав, говоря, что, если Франция выполнит обязательства, заложенные в структуру Пакта, то в результате ей придется потуже затянуть пояс, однако в спорах относительно экономической политики истина ценится очень редко. Monsieur Raffarin was right to say that austerity would result if France obeyed the Pact's strictures, but in debates over economic policy, the truth is seldom appreciated.
Господин всегда был довольно скромный. The master's always been rather bashful.
Господин Шим, Я сказала, что тема закрыта. Lord Shim, I told you that topic is finished.
Господин, вы не купите часы? Sir, would you buy my watch?
Дедушка, господин Калина хотел поговорить с тобой. Grandpa, mister Kalina wanted to talk to you.
Спроси их, где мой господин. Ask them where is my master.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download