Ejemplos del uso de "господина" en ruso

<>
mostrar
Я выхожу за господина Штайнера! I'm marrying Mr. Steiner!
В архивах замка господина Патеры. In the archives of Mr. Patera's castle.
Я вижу господина и госпожу. I see the Mr. and the Mrs.
Я тоже последую совету господина Клефа. I will follow Mr. Clef's orders as well.
Кабинет господина Попеску на десятом этаже. Mr. Popescu's office is on the tenth floor.
Американский народ избрал господина Клинтона президентом. The American people elected Mr Clinton President.
Что ты делаешь для своего господина? What 'cha do for your massa'?
Я встретил господина Кимуру на вечеринке. I met a Mr Kimura at the party.
Чем же тогда угрожает уход господина Рубина? What, then, is there to fear from Mr. Rubin's departure?
Я знаю господина Игнатьева с 1991 года. I have known Mr. Ignatiev since 1991.
Я не имею права прикасаться к вещам господина. I dare not touch the viscounts' things.
Так получилось, что я повстречал господина Уно на улице. It happened that I met Mr Uno on the street.
В последнее время я совершенно не видел господина Кимуру. I haven't seen anything of Mr Kimura lately.
Оба эти господина в 1809 году окончили один университет. Both men graduated from the same university in 1809.
Я поставил 100 пиастров у господина Тигра в "Онг копе" I put the 100 piastres from Mr. Tiger "Ong Cope"
Не смотря на позицию партии, она проголосовала за господина Насиоку. She voted for Mr Nishioka irrespective of party lines.
На карту поставлено будущее господина Ширака, а потому он опасается Саркози. Mr Chirac's future is behind him, so he dreads Sarkozy.
Слуга для бедняка, лакей для господина, утешитель, философ и закадычный друг. Servant to the poor Butler to the great Comforter, philosopher and lifelong mate.
«Сможем ли мы выиграть это дело?», спрашивал я господина Может Быть. “Will we win this case?" I'd ask Mr. Maybe.
Это решение европейцев, а не Франции"", - цитирует господина Надаля "РИА Новости". This is the decision of Europeans, and not France”, Mr. Nadal quoted to RIA Novosti.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR