Ejemplos del uso de "грант" en ruso

<>
Traducciones: todos449 grant443 otras traducciones6
Выберите грант, который необходимо изменить. Select the grant that you want to modify.
Майкл Грант профессиональный игрок бейсбола. Michael Grant, CRU's firs ever professional baseball player.
Я получил небольшой грант в Стенфорде. I got a small little grant at Stanford.
Арендатор жилья - Кэтрин Грант, так ведь? Catherine Grant on the lease, right?
Грант, дорогой, можешь накрыть на стол? Grant, honey, set the table, would you?
Получим грант, исследуем проблему, выдвинем предложения. When we get the grant, We study the problem, we propose solutions.
Расти тут получил грант по инженерии. Rusty here was awarded an engineering grant.
Создать или изменить грант [AX 2012] Create or modify a grant [AX 2012]
Но, мадам, Вы наверняка получите грант. But, Madame, you'd surely receive a grant.
Дай угадаю - Тед "Дикий кот" Грант левша. Let me guess - Ted "Wild Cat" Grant's a lefty.
Ты хотел бы быть футбольным судьёй, Грант? Would you want to be a football referee, Grant?
Мистер Грант, я местный представитель вашего банка. Mr. Grant, I'm your local bank representative.
Бедная мисс Грант, мои вам глубочайшие соболезнования. Poor Miss Grant, you have my deepest sympathy.
Я получила грант на исследование клеточного воспроизводства. I received a grant to research cellular reproduction.
Генерал Грант не является субъектом настоящего расследования. General Grant is not the subject of this inquiry.
Итак, доктор Грант выбрал старейший довод защиты. So basically Dr Grant is going for the Shaggy defence.
Я получил огромный исследовательский грант, неограниченные лабораторные ресурсы. They threw money at me - research grants, postdocs, Unlimited lab resources.
Ты знаешь, самое главное, что Грант был прав. You know, the kicker is that Grant was right.
ВОЗ предлагает внушительный грант на исследование воздействия стенокардии. WHO are offering a sizeable grant for research into the degenerative effects of angina.
Четыре года назад я получила грант моей мечты. Four years ago, I received the grant of a lifetime.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.