Ejemplos del uso de "груб" en ruso con traducción "gruff"
Traducciones:
todos599
gross291
rough77
crude62
rude58
brute31
harsh21
brutal21
coarse19
gruff6
roughshod2
scurrilous2
rustic1
snippy1
churlish1
roughy1
otras traducciones5
Да, доктор Бергдаль резок и груб, но знаете, кто еще так себя ведет?
Yes, Dr. Bergdahl is gruff, and he is rude, but you know who else is?
Он был груб, но я все равно благодарен за все что он для меня сделал.
As gruff as he was, still grateful for everything he did for me.
Детектив Уэллс, я знаю, что мой муж выглядит грубым.
Detective Wells, I know that my husband may seem a bit gruff.
Они считали его слишком грубым, но наедине он был хорошим.
They thought he was too gruff, but he was a really good man one-on-one.
Но когда они узнаю тебя поближе, они понимают, что под грубой внешностью скрывается уязвимое сердце.
But when they really get to know you, they discover under the gruff exterior lies a vulnerable beating heart.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad