Ejemplos del uso de "грязное" en ruso

<>
Я стираю мамино грязное белье для нее. I'm doing mom's laundry for her.
Я проехался на это якобы "грязное" озеро. I took a field trip to this so-called "polluted" lake.
Ни с места, ты, кровожадное грязное чмо! Freeze, you murderous dirt bag!
Оно немного грязное, но лучше, чем пансион. It's kind of dingy, but better than a boarding house.
Брось это грязное дело и поступи как леди. Cut out this crazy business and act like a lady.
Твой босс заставляет тебя стирать его грязное белье? Your boss makes you do his laundry?
Берега пологие, низкие, частично заболоченные, дно илистое и грязное. The banks are low, gentle, and partially swamped. The bottom is slimy and vicious [sic].
И мы не стираем грязное белье на публике, особенно в федеральном суде. And we don't wash our laundry In public, Especially not in federal court.
Я собрала вас здесь, чтобы вы откопали что-нибудь грязное на компанию Рестона. I brought you all here to dig up some dirt on the Reston campaign.
Я вас об этом предупреждал, до того как вы не начали публично стирать это грязное бельё. I told you as much before you began dragging all this stuff out.
Если она невиновна, а он потащит ее в грязное убежище, то ему придется отвечать на много вопросов. If she's an innocent, he won't risk inviting questions by stashing her in a dingy safe house.
Ну, что ж, я предполагаю, что серый может представлять безнадежность, и я думаю желтое грязное пятно может быть яйцом. Uh, well, I'm guessing the gray could represent hopelessness, and I'm thinking the yellow splotch can be an egg.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.