Sentence examples of "grimy" in English
I can't bear to think of my brother locked away in some grimy cell.
Мне невыносима мысль о том, что мой брат сидит в грязной камере.
I have a progressive proposal to let into this country 200 grimy Irishmen a year.
У меня есть прогрессивное предложение для этой страны 200 грязных ирландцев в год.
Me in some grimy back alley buying a prepaid phone from a kid who probably stole the thing.
Я покупаю в каком-то грязном переулке предоплаченный телефон у мальца, который, скорее всего, его украл.
It's bad enough being told to dress for dinner without having some grimy brat diving into my suitcase.
Достаточно того, что тебе велят переодеться к обеду и в добавок какое-то грязное отродье копается в моем чемодане.
Just so, Solomon Quint would sink his hands into the grimy slew of phenomena, economic, political and geographic, and, from what he found there, determine our fortunes.
Соломон погружал свои руки в грязный водоворот явлений, экономических, политических и географических и исходя из того, что он там нашел, он предсказал нашу судьбу.
I mean, some girls like that exotic, grimy look.
В смысле, некоторым девушкам нравится экзотическая, смуглая внешность.
It looked a lot like bin Laden’s grimy home videos.
Это обращение очень похоже на нечеткие видеозаписи бен Ладена кустарного изготовления.
However, despite his somewhat grimy job, he was a family man.
Однако, несмотря на его подловатую работу, был семейным человеком.
It's just what I thought it would be - a grimy little rat hole.
Я так и думала, что ты - живешь в маленькой крысиной дыре.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert