Ejemplos del uso de "давно" en ruso con traducción "long ago"

<>
Хаким, это было так давно. Hakim, that was so very long ago.
Как давно зав складом отправил сообщение? So, how long ago did that warehouse manager sent the text?
Я давно видела вас во сне. I dreamt of you long ago.
Я давно должен был уволить его. I should of fired him long ago.
Его давно уже нет в живых. He passed away long ago.
Не так уж давно это было It was not so long ago
Это было не так уж давно. It wasn't all that long ago.
Я давно выплакал все слезы о нем. I wept them all out for him long ago.
Однажды, давным давно, жила была маленькая девочка. Once upon a time, long ago, there was a little girl.
Мы запланировали это рок-шоу уже давно. We planned this rock show long ago.
Помниться, когда-то давно, было нечто похожее. Once, I remember, long ago, there was something.
Огонь надежды в этой галактике давно погас. The fire of hope stopped burning in this galaxy long ago.
Мой отец уже давно как погиб с партизанами. My father has already long ago fallen into the partisan movement.
Не так давно Таншань был относительно бедным городом. Not long ago, Tangshan had been a relatively poor place.
Скандинавские страны давно извлекли из этого полезный урок. The lesson of all of this is something that Scandinavian countries learned long ago.
Однако КПК давно бросила рабочих на произвол судьбы. But the CCP long ago abandoned the workers.
Она вошла к нам однажды, не так давно. She walked in on us once not long ago.
Не так давно господин Ле Шассор замерзал в Голландии. Not long ago Mr Le Chasseur was freezing in Holland.
Я узнал о твоём замужестве, Кэти, не так давно. I heard of your marriage, Cathy, not long ago.
Не так давно умерла моя жена, и Скотт вернулся. So, it wasn't that long ago that my wife died and Scott moved back home with me.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.