Ejemplos del uso de "давным-давно" en ruso con traducción "long time ago"

<>
mostrar
Конечно, это было давным-давно. Of course, it was a long time ago.
И это было уже давным-давно. And this is a long time ago:
Конечно, все это было давным-давно. Of course that was all a long time ago.
Я давным-давно о ней забыла. I ran out of that a long time ago.
Я разучила эту песню давным-давно. I learned that song a long, long time ago.
Давным-давно я дала тебе обещание. I made you a promise a long time ago.
Да и это было давным-давно. And that was a long, long time ago.
Нам нужно было давным-давно поставить забор. Should've put a fence around this place a long time ago.
Давным-давно, шла большая война между племенами. long time ago, there was a big war between tribes.
Звезды просто газовые шары, умершие давным-давно. The stars are just gassy balls that died a long time ago.
Вы как-то помогли мне, давным-давно. You came to my aid once a very long time ago.
Я услышала их от кого-то давным-давно. Someone said it to me, a long, long time ago.
Нет, я замужем за ним уже давным-давно. No, I married him a long time ago.
Думаю, я помню, как это делалось давным-давно. I think I remember doing that a long, long time ago.
Понимаешь, как-то давным-давно он спас меня. See, once, a long time ago, he helped me out.
Я прекратил считать свои годы службы давным-давно. I stopped counting my years of service long time ago.
Сперва я подумал, что знал её давным-давно. First I thought that I knew, long, long time ago.
Солнце зашло давным-давно, и уже не вернётся. The sun went down a long time ago, and it's not coming back up.
Однажды, давным-давно, кое-кто был в такой ситуации. Once, a long time ago, someone was in this situation.
Это версия кое-чего, что я разработал давным-давно. This is a version of something I designed a long time ago.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR