Ejemplos del uso de "девкой" en ruso

<>
Traducciones: todos57 wench19 maid1 otras traducciones37
Явно с какой-то девкой? With some skirt?
Что, ты с моей девкой? What, you with my girl?
Ради Христа, хватит быть девкой. Chrissakes, stop being a tit.
Патрик сбежал с какой-то девкой. Patrick ran off with some girl.
Что нам делать с драконьей девкой? What do we do about the dragon girl?
Я видела тебя с той девкой. I saw you with that girl.
Как быть с Энрико и девкой? Hey, what about Enrico and her?
Я не могу быть такой девкой. I can't be this girl.
Он путается не с той девкой. Oh, he is messing with the wrong chick.
Он был очень привлекательный, шлялся с девкой He was very cute, hanging around with this broad
Не хочу видеть его с этой девкой. I don't want to see him with that girl.
Я была очень вежливой с твоей девкой. I've been so nice to that old cow.
Ты обращался со мной, как с девкой. You always treated me like the very last woman.
В свое время она была уличной девкой. She was the town tart, in her day.
Чтобы он спокойно развлекался со своей девкой? Leave him to hole up with his mistress?
Он живет с девкой по имени Мария. He lives with a girl called Maria, who'll tell you.
Господи, как будто я с девкой разговариваю. Man, it's like talking to a chick.
Ты не можешь уехать с этой девкой. You are not going away with that chick.
Она была девкой каждого мальчика в школе. She was the crush of every boy in the school.
Вчера я провел ночь с девкой из города. Yesterday, I was with a girl from the town.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.