Ejemplos del uso de "девочки" en ruso
Обнаружено тело девочки, Полины Валера, восьми лет.
We find a child's body, Pauline Valera, 8 years old.
Завтра утром девочки выступают с концертом в школе.
The twins have a recital tomorrow morning at school.
У неё две малолетки девочки и, возможно, мальчик.
She got two female juveniles possibly a male juvenile.
Если этот кусок от платья вашей девочки, везите награду.
If this here's a piece of your child's dress, bring reward.
Мальчики и девочки, у мамы Мэгги для вас объявление.
Mother Maggie has an announcement, lads and lasses.
Достаточно того, что мы родители шестилетней девочки с клатчем.
It's bad enough we're the parents of a 6-year-old with a clutch.
Давайте посмотрим, девочки, у кого из вас есть этот талант.
Now, let's see which of you fillies has really got the stuff.
Мальчики и девочки, обучающиеся в школе, имеют равный доступ к дополнительным мерам.
Both male and female pupils have equal access to the additional provisions.
А это Джин показывает дяде девочки Атланту, где они живут, на карте.
And this was Gene showing the uncle where Atlanta was on the map, where he lived.
Девочки, если операция не помогла, ей не за что ненавидеть нас меньше.
Guys, if that surgery didnt work, there's no way she hates us less.
Я не собираюсь быть девочкой однолюбом, когда у моего парня две девочки.
I'm no longer about crazy, dysfunctional triangles.
мама девочки подошла ко мне, опустилась на колени и сказала: "Лейма, забери мою дочь.
The mother came to me, knelt down, and said, "Leymah, take my daughter.
А когда это происходит, всё, что попадается на пути моей девочки, становится красным солнцем и желе.
And when that happens, anything that gets in my lady's way becomes instant red sauce and chowder.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad