Ejemplos del uso de "денежным средствам" en ruso con traducción "funds"
Для целей расчета процентов по денежным средствам, находящимся на банковском счету, год состоит из 365 дней.
For the purpose of computing interest on funds held in bank account, the year shall be assumed to comprise 365 days.
Будете ли Вы работать над тем, чтобы пересмотреть критерии, в соответствии с которыми страны получают доступ к денежным средствам?
Will you work to redefine the criteria by which countries get access to funds?
Комиссия располагала денежными средствами для своей работы.
Funds were appropriated for the Commission's operations.
в аккаунте используется перевод денежных средств вручную;
Your account uses manual payments by funds transfer.
Вывод денежных средств со счета финансовых инструментов
Funds withdrawal from a financial instruments account
Ввод денежных средств на счет финансовых инструментов
Funds deposit to a financial instruments account
Внимание: Отделу компании FXDD по выдаче денежных средств
Attention: FXDD Funds Redemption Department
Перевод денежных средств между счетами финансовых инструментов одного клиента
Funds transfer between financial instruments accounts of the same customer
Мониторинг позиций и денежных средств в режиме реального времени;
• Positions and funds real-time monitoring;
Ввод денежных средств на счет управления активами/трастовый счет
Funds deposit to an assets management account / trust account
Наличие лицензии требует от компании сегрегацию денежных средств клиентов.
Having a license requires segregation of client funds.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad