Ejemplos del uso de "детским" en ruso con traducción "nursery"
Traducciones:
todos2263
child1396
children's521
baby157
nursery89
kids51
pediatric10
playroom5
infantile3
childrens1
otras traducciones30
По всем важным предметам он набрал 100% результат, например, по детским стишкам.
He got 100 percent in all the important things, like nursery rhymes, for example there.
Ряд других общин также были подвергнуты обстрелу 14 июля, когда ракеты взорвались рядом с детским садом, около детской площадки и попали в жилые дома.
Several other communities were also shelled on 14 July, with rockets landing near a nursery school, near a playground, and directly hitting people's homes.
Она появилась в моей голове - как детская считалочка.
It sounds like a nursery rhyme that just sprang up from my mind.
поощрение частных детских садов и оказание им помощи;
Encouragement and assistance of private nursery schools;
Они не похожи на счастливые украшения детской комнаты.
These not look like happy nursery decorations.
Я только что закончил красить в детской комнате.
I was just finishing up the paint job on the nursery.
Я сам видел детскую и говорил с Альфонсом.
I've seen the nursery for myself and I've spoken to Alfons.
Мы должны были украшать детскую и смотреть Steelers.
We were going to paint the nursery and watch the steelers.
Помнишь ту детскую считалочку - "Жестянщик, портной, солдат, моряк"?
Remember the nursery rhyme - "Tinker, tailor, soldier, sailor"?
Я выбрала колыбельку и покрасила детскую в жёлтый цвет.
I picked out the crib and i painted the nursery yellow.
90 % учащихся посещали государственные детские сады, начальные и средние школы.
90 per cent of pupils were taught in maintained nursery, primary and secondary schools.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad